اعترف صحفى إيطالى بارز، أثار ضجة كبيرة الشهر الماضى عندما نشر مقابلة مع البابا فرنسيس، أمس الخميس، بأنه لم ينقل كلمات البابا بدقة، وقال أوجينيو سكالفارى فى نادى الصحافة الأجنبية بروما "ضعوا فى اعتباركم أننى لم أكتب بعضا مما أبلغنى به، كما أنه لم يقل بعضا مما نقلته عنه". وفى الأسبوع الماضى، جرى حذف مقابلة سكالفارى 89 عاما فى الأول من أكتوبر الماضى من موقع الفاتيكان، وقال المتحدث باسم الفاتيكان، الأب فيديريكو لومباردى، "إن الصحفى موثوق به على المستوى العام ولكن ليس على مستوى كل جانب من شخصيته". ودافع سكالفارى مؤسس صحيفة "لاريبوبليكا" عن عمله، وقال إنه لم يحمل أوراقا أو أجهزة تسجيل تستخدم أثناء المقابلات، منذ بداية حياته المهنية فى عام 1949، وقال: "إننى أحاول أن أفهم الشخص الذى أريد أن أجرى معه مقابلة، وبعد ذلك أضع الأسئلة والإجابات عنها بأسلوبى".