تعتبر "فيفي عبده"، واحدة من أكثر الفنانات تمتعًا بالشعبية بين المصريين وفي كل دول الوطن العربي، ليس فقط لموهبتها الفريدة في الرقص الشعبي ولا في ادائها البسيط القريب من القلب في التمثيل ولا حتى مواقفها الإنسانية في كثير من الاوقات، وإنما لتميزها في شيء آخر وهو أنها صاحبة قاموس لغوي مختلف.. وسنتعرف خلال السطور القادمة على 7 كلمات غريبة في قاموس مصطلحات فيفي عبده. المصطلح الأول "خمسة موااه"، وهو المصطلح الذي تقصد به إرسال خمس قبلات لمن تحب، وهي تطلقه دائمًا للتعبير عن الفرحة والحب لشخص ما. وارتبط هذا المصطلح بها بشكل كبير واشتهرت به، حتى أنها قدمت برنامج حمل عنوان "خمسة مواه" على قناة "TEN". المصطلح الثاني "أيوة بقى.. يا لا بقى"، الذي تطلقه دائمًا كمصطلح تابع ل"خمسة مواه"، ولا يعلم أحد سبب إطلاقها له، لكنه انتشر بشكل كبير بين الشباب المصري؛ حيث إنهم أصبحوا يستخدمونه للتعبير عن جمال شيء ما أو تحسن حال شخص ما. المصطلح الثالث، "اسكوز مي"، وهو المصطلح التابع للمصطلحين السابقين، والذي لا يعلم أحد معناه، لكن يمكن توقع أنها تقصد به الاعتذار فهو على وزن "إكسكيوز مي". المصطلح الرابع، "اللي مش عاجبها أجيبها من شعرها"، وهو يشبه الامثال الشعبية المصرية، وتطلقه عندما يحاول شخص ما انتقادها، وهو يعني في قاموسها أنها تفعل ما تريد ولا تهتم برأي أحد. المصطلح الخامس، "عيني فيه واتفو عليه"، وهو يشبه كذلك الأمثلة الشعبية، وتطلقه عندما تصل لأعلى مراتب الغضب، وتعني به أن من ينتقدوها يرغبون في فعل مثلها لكنهم لا يستطيعون. المصطلح السادس، "لافلي"، وهي كلمة تعني بها التعبير عن الحب أيضًا، وتكتبها دائما عبر بوستاتها على مواقع التواصل الاجتماعي وفي الغالب تقصد بها " lovely". المصطلح السابع، "خلي أخلاقك استرتش"، وتستخدمه عندما ترغب في تهدئة شخص ما. وتعني به دعوة من تتحدث معه للتعامل بنوع من الهدوء والصبر.
