تم الإعلان مؤخرا عن فوز مجموعة ديفيد كونستنتاين القصصية «شاي في البر» (دار كوما بريس، 2012) بجائزة فرانك أوكانر العالمية للقصة القصيرة لعام 2013. وكونستنتاين، الذي ترشح للجائزة نفسها عام 2010 هو أول قاص بريطاني يفوز بالجائزة لينضم إلى ثلة من الفائزين السابقين مثل هاروكي موراكامي وميراندا جولاي وإدنا أوبراين وجومبا لاهيري.
تفوق كونستنتاين على الكاتبة الأمريكية جويس كارول أوتس ومواطنة جنوب أفريقيا ديبورا ليفي، لينال جائزة قدرها 25000 يورو سوف تقدم إليه هذا العام في مهرجان كورك العالمي للقصة القصيرة بحضور مترجمة قصة "شاي في البر" إلى اللغة العربية، هالة صلاح الدين محررة مجلة "البوتقة".
كانت القصة قد فازت بجائزة بي بي سي القومية للقصة القصيرة عام 2010. وقد صرح جيمز نوتي رئيس لجنة تحكيم الجائزة أنها قصة "استثنائية لما تحويه من روح شعرية غنية وإيجاز خلق كونستنتاين من خلاله شخصيات متكاملة الملامح ومكانا وزمانا يتعذران على النسيان".
