تراجع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي اليوم الثلاثاء عن تصريحاته التي قال فيها إن الصحافية اديت بوفييه التي أصيبت بجروح في حمص بسوريا، وصلت إلى لبنان. وقال الرئيس الفرنسي "لم يتأكد بعد انها باتت اليوم بامان في لبنان. الاتصالات صعبة للغاية مع حمص"، مشيرا الى وضع "غير دقيق" و"معقد".
وكانت قد أعلنت إدارة صحيفة لو فيغارو الفرنسية اليوم الثلاثاء لوكالة فرانس برس أن الصحافية الفرنسية اديت بوفييه "ليست في لبنان وهي لا تزال في سوريا".
وأضاف المصدر نفسه "من الخطأ القول إنها وصلت بسلامة إلى لبنان"، مضيفا أن معلوماته مستقاة من مصادر دبلوماسية في بيروت وباريس.