منذ بدء تطبيق نظام لوحات السيارات الجديدة ذات الحروف والأرقام، ومعظم مالكى السيارات منهمكون فى محاولة حل لغز معانى تلك الحروف. حسب تجارب عديدة، فإن الحروف غالبا عديمة المعنى، لكن بعض المحافظات تحصل على حرفين و4 أرقام (أو العكس)، وأخرى تبدأ بحرف معين (مثل س فى الإسكندرية)، لكن معظم اللوحات القاهرية تتسم فعلا بنظام يتيح مجموعة حروف معينة لإدارة مرور فى يوم ما، ثم يتم تبادل الحروف مع إدارة أخرى.. وهكذا. قبل بدء توزيع الحروف، تم استبعاد كل التكوينات التى تؤدى لكلمات خارجة، لكن ظلت بعض الكلمات ذات المهنى تطل علينا من بعض اللوحات، مثل لوحة تحمل كلمة «دهس» أو «ضرب». فكرة الحروف كانت حلا جيدا مع زيادة عدد السيارات، فنظام الأرقام العشرية يمنح لكل خانة 10 خيارات فقط، بينما نظام الحروف يمد الخيارات إلى 28. المهم ألا نضطر للبحث عن نظام جديد بعد زيادة عدد السيارات. اللوحة الجديدة تحتوى على علامة بصرية مميزة لها فى المنتصف، يُقال إن هذه العلامة مجهزة لكى تلتقطها كاميرات معينة بحيث تلتقط هوية السيارة فورا، عوضا عن تصوير اللوحة ثم استخراج الرقم من الصورة، لكن هذا النظام لن يتم تطبيقه حتى تختفى آخر سيارة ذات لوحة قديمة، وهو ما لن يتحقق إلا خلال 2011. اللوحات الجديدة يتم تركيبها بطريقة فنية حصرية لعمال إدارة المرور الذين يثقبون بدن السيارة نفسه، وهو ما وفر مصادر دخل إضافية.
