لم يكن الهدف غير المحتسب للمنتخب الإنجليزي في مباراته أمام نظيره الألماني في المباراة التي أقيمت بينهما في دور ال16 من كأس العالم سوى "القشة التي قصمت ظهر البعير" بالنسبة لحكام البطولة المقامة في جنوب أفريقيا. وأصبح هذا الهدف الذي أحرزه فرانك لامبارد ولم يحتسبه الحكم الأوروجواياني خورخي لاريوندا أحدث الحلقات في سلسلة أخطاء الحكام بالمونديال الحالي علما بأن الاتحاد الدولي للعبة (فيفا) اعترف بأن مستوى التحكيم في البطولة ليس على ما يرام. وقال أسطورة كرة القدم الألماني فرانز بيكنباور بين شوطي المباراة : "حامل الراية كان يتعين عليه رؤية هذه الكرة , فقد كانت هدفا واضحا". وبهذا فقد ألقى هذا الهدف بظلال جديدة على مستوى التحكيم في المونديال الحالي. وقال المدرب الألماني أوتمار هيتزفيلد المدير الفني للمنتخب السويسري : "أفضل الحكام يجب أن يديروا مباريات كأس العالم هؤلاء الذين يديرون مباريات في بطولات الدوري الكبيرة وليس من يديرون مباريات على بعض الشواطئ" , في إشارة منه إلى تواضع مستوى بعض الحكام الذين استعان بهم الفيفا لإدارة مباريات المونديال الجنوب أفريقي.