تراجع السلطات الصحية الكورية الجنوبية حاليا سبل إدارة الإصابة بفيروس "إيه. إتش.1 إن. 1" المتعارف عليه عالميا باسم أنفلونزا الخنازير وإدراجها ضمن الأنفلونزا الموسمية مثل الزكام الحاد. وذكرت وكالة "يونهاب" الكورية الجنوبية للأنباء أنه إذا تم تصنيف الأنفلونزا الجديدة على أنها زكام حاد فمن المتوقع أن يؤدى ذلك إلى رفع الحالة الطارئة لمواجهة الوباء والوقاية منه التي فرضتها الحكومة منذ ظهور هذا المرض عالميا. وقال لى جونج كو رئيس مركز إدارة الأمراض يوم الأربعاء : "أدرجت منظمة الصحة العالمية الأسبوع الماضي فيروس "إيه إتش.1 إن. 1" في مجموعة فيروسات من الأنفلونزا الموسمية المتوقع انتشارها في النصف الجنوبي للكرة الأرضية في العام القادم , وطالبت الدول بإعداد لقاحات مضادة مراعية لظروف كل دولة على حدة. كما قامت المنظمة بتعديل تسمية الأنفلونزا من أنفلونزا وبائية "بانديميك" إلى "كاليفورنيا إيه" , وهي تسمية مشابهة لأسماء الأنفلونزا الموسمية. وأوضح لي أن هذا يعني أن المنظمة تعتبر الأنفلونزا الجديدة على أنها أنفلونزا عادية , ويأتي هذا القرار اعتبارا لنسبة الشفاء العالية للمصابين بالأنفلونزا الجديدة عبر علاجات بمضادات حيوية أو بدون أخذ علاج معين ، وتشكيل مناعة بعد أخذ جرعة واحدة من اللقاحات بالنسبة للبالغين ، مما ساهم في تخفيف المخاوف التي سادت في بداية ظهور الوباء من وقوع وفيات هائلة. وتنظر كل من وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية وشئون الأسرة ومركز إدارة الأمراض في كوريا الجنوبية في إمكانية تصنيف المرض ضمن الأنفلونزا الموسمية. وفيما يتعلق بفرض حالة التحذير من الوباء – وهو ثاني أعلى مستوى- إلى "أزمة وباء للدولة" ، قالت الوزارة إنه من المحتمل أن يتأخر موعد رفعه إلى ما بعد فبراير القادم الذي ستكتمل فيه عمليات التطعيم. يشار إلى أن المخاوف تتزايد من سرعة انتشار أنفلونزا الخنازير في كوريا الجنوبية , حيث تم حتى الأن تسجيل أكثر من 15 ألف حالة إصابة بهذه الأنفلونزا مع 11 حالة وفاة.
