ترجمة: محمد بناية أعلن مسئول عسكري افغاني مصرع 9 من رجال الشرطة الأفغانية في هجوم مسلح شنه متمردو حركة طالبان عليهم اثناء نومهم فجر امس في ولاية قندوز بشمال افغانستان ، بينما نجا شرطي من الهجوم لكنه أصيب بجراح ونقل إلي المستشفي في حاله خطيرة. من جهة أخري، كشف الموقع الإخباري «إسلام تايمز» عن قيام عدد من جنود القوات الأمريكية الخاصة في أفغانستان باعتداءات جنسية علي أفغانيات إثر الهجوم علي إحدي قري محافظة بلخ الافغانية وارتكابهم جرائم أقل ما يمكن أن توصف"بالوحشية"، حيث قام الجنود بفصل الرجال والنساء في 15 منزلاً بعد مداهمتها وتفتيشها ثم انتهزوا الفرصة واعتدوا جنسيا علي الريفيات. من ناحية أخري ، أعلنت وزارة التربية الأفغانية أن 46 فتاة و9 مدرسات نقلن إلي المستشفي في حالة خطيرة إثر اصابتهن بحاله تسمم بالغاز في مدرسة للبنات بالعاصمة الافغانية كابول في حادث يعد الحادي عشر من نوعه، حيث حملت الوزارة متمردي طالبان المسئولية عن الحادث، مشيرة إلي إن هدفهم منع الفتيات من الذهاب إلي المدارس وتولت الشرطة التحقيق في الحادث. في سياق آخر، ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية نقلا عن مسئولين أمريكيين وأفغان أن محمد ضياء صالحي معاون للرئيس الافغاني حامد كرزاي يجري التحقيق معه بشأن تعاونه مع المخابرات المركزية الأمريكية منذ سنوات طويلة، ولم يتضح اذا كان صالحي يحصل علي أجر من المخابرات مقابل تقديم معلومات أو لتعزيز وجهات النظر الامريكية داخل حكومة كرزاي أم للأمرين معا.