يطير صباح غد الأربعاء الروائي الدكتور يوسف زيدان إلى العاصمة البريطانية لندن ومنها إلى مدينة "ادنبره" في الشمال البريطاني "اسكتلندا" حيث ينعقد هناك المهرجان الدولي للأدب. وقد تم دعوة يوسف زيدان إليه احتفاء بوصول روايته "عزازيل" في ترجمتها الإنجليزية إلى القائمة الطويلة، ثم القائمة القصيرة لجائزة "أنوبي" للأدب، وهي جائزة يتم الترشيح لها من خلال تصويت القراء، وليس النقاد حيث يقوم كل قارئ بترشيح كتاب وكتابة فقرة عنه من خلال الموقع الالكتروني للجائزة. وقد احتفت الجرائد البريطانية بوصول "عزازيل" إلى القائمة القصيرة، ونشرت جريدة "الجارديان" البريطانية الشهيرة عدة مقالات عن الرواية. وخلال يومي المشاركة في المهرجان يقدم زيدان محاضرة عن القصة التاريخية، يعقبها حفل توقيع للرواية كما يعقد عدة لقاءات صحفية مع كبريات الصحف في انجلترا وألمانيا وفرنسا.
يذكر أن الترجمة الفرنسية للرواية سوف تصدر في بداية العام القادم عن دار النشر الباريسية المعروفة "ألباميشيل".