محيط - ترجمة محمود عبد الحي: تراجع سعر صرف الدولار إلى مستوى قياسي أمام اليورو في ظل التوقعات التي تشير إلى صدور تقرير حكومي اليوم والذي سيظهر تراجعا في طلبات السلع المعمرة في الولاياتالمتحدة، وهو ما يعطي مؤشرا إلى تباطؤ النمو الاقتصادي. فقد تراجعت العملة الأمريكية لأدنى مستوياتها على الإطلاق لليوم الخامس على التوالي أمام اليورو وأدنى تراجع خلال شهرين أمام الدولار الأسترالي، في الوقت الي زادت فيه التكهنات من جانب المتعاملين حول قيام بنك الاحتياط الفيدرالي بإجراء خفض جديد لأسعار الفائدة للمرة الثانية في الشهر القادم. وأشارت شبكة "بلومبيرج" الإخبارية إلى تراجع سعر صرف الدولار أمام اليورو ليصل إلى 1.4128 دولار لليورو خلال التعاملات الصباحية في بورصة لندن ووصل إلى 1.4168 دولار لليورو وهو أدنى مستوى أمام اليورو منذ ظهوره في يناير 1999. وتراجع أيضا أمام الين ليصل إلى 114.89 ين بعد أن سجل 114.78 ين للدولار. كما تراجع أمام الدولار الأسترالي 87.48 سنتا أمريكيا، وهو أدني مستوى مسجل منذ ال27 من يوليو الماضي.