كتب: محمود راشد يجهز السير أليكس فيرجسون مدرب فريق مانشستر يونايتد الإنجليزي عرضاً قوامه 12 مليون جنيه إسترليني لضم الأيرلندي ستيفان آيرلند صانع ألعاب الجار والغريم التقليدي مانشستر سيتي خلال موسم الانتقالات الصيفية المقبلة. وأكد موقع جول أن آيرلند يرغب في الرحيل عن السيتيزنز في نهاية الموسم الحالي وأنه تلقى وعداً من إدارة النادي بالسماح له بالانتقال إلى أولد ترافورد حال وصول عرض مادي مناسب من حامل لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. وكان آيرلند قد صرح في وقت سابق لصحيفة مانشستر المسائية قائلاً: "لم أتخذ قراري بعد ولا أعرف أين سألعب الموسم المقبل... أرغب حالياً في التركيز على المباريات المقبلة مع الفريق ثم سأتفرغ للتفكير في وجهتي المقبلة". من جهته, أكد موقع جول أن اللاعب التقى بأحد مسئولي الإدارة في مان سيتي للتفاوض بشأن انتقاله إلى نادي آخر بنهاية الموسم وأن الطرفين توصلا إلى اتفاق قد يسمح برحيل اللاعب عن النادي الذي بدأ معه مسيرته الكروية كلاعب هاو. وأصبح آيرلند جليس دكة البدلاء في كثير من مباريات السيتيزنز بعدما تعاقد النادي مع عدد كبير من اللاعبين في الصيف الماضي وهو ما دفعه إلى التفكير في البحث عن تجربة جديدة ضمن صفوف نادي آخر. انضم آيرلند (23عاما) إلى مانشستر سيتي في عام 2001 قادماً من كوبه رامبلرز الأيرلندي وتدرج في صفوف نادي مانشستر حتى التحق بالفريق الأول عام 2005.