جدد نادي تشيلسي الإنجليزي مفاوضاته من أجل ضم فان دير فارت مهاجم وقائد هامبورج الألماني. وقال رانير بونهوف كشاف تشيلسي: "لم أكن أود التصريح بمن قدمت من أجله إلى ألمانيا للتفاوض معه، ولكن الجميع يعلم اهتمامنا بفان دير فارت". وكان تشيلسي قد أعلن في الموسم الماضي رغبته في ضم اللاعب ونافسه نادي يوفنتوس الإيطالي ولكن هامبورج تمسكوا باللاعب. وعلق فان دير فارت على سعي الكثير من الأندية الأوروبية لضمه قائلا: "تلك المفاوضات حاليا ليست بالأهمية الكبرى، والأهم الآن هو تحقيق لقب مع هامبورج".