أعلن نادي شالكه الألماني تعاقده مع المدافع البرازيلي مارسيو رافايل فيريرا دي سوزا "رافينيا" لاعب نادي كوريتيبا البرازيلي مقابل خمسة ملايين يورو (نحو 6.1 مليون دولار). وجاء على موقع النادي الألماني أن رافينيا سيخضع للكشف الطبي يوم الإثنين ثم يقوم بتوقيع العقد الرسمي والذي سيمتد حتى عام 2010. وكان نادي شالكه بدأ المفاوضات مع نادي كوريتيبا منذ نحو أسبوعين ونجح في التعاقد مع اللاعب الذي شارك مع المنتخب البرازيلي في كأس العالم للشباب والتي أقيمت بهولندا. ويحتل شالكه المركز الرابع في الدوري الألماني برصيد ست نقاط من مباراتين وبفارق الأهداف خلف بايرن ميونيخ وفيردر بريمن وهامبورج.