عرض الإعلامي مجدي الجلاد، رئيس تحرير جريدة "الوطن"، تقريرًا مصورًا يظهر السوق الجديد الذي تعمل الحكومة على إنجازه في أرض الترجمان لنقل 2000 بائع جائل من وسط القاهرة إلى هذا السوق. وتحدَّث التقرير، خلال برنامج "هنا العاصمة" على قناة "سي بي سي"، عن أن الحكومة اختارت سوق الترجمان لنقل الباعة الجائلين، وسط رفض من الباعة الجائلين في عملية نقلهم. وقال أحد الباعة الجائلين إنه لا يوجد أي مخزن في سوق الترجمان، وبالتالي لا نستطيع العمل في هذه المساحة.