سخر أوفير جندلمان، المتحدث باسم رئيس الوزراء نيتنياهو، من الإعلام العربي في الأعمال الدرامية العربية التي تستخدم فيها اللغة العبرية. وقال جندلمان، عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، "شاهدت عدة أفلام درامية عربية عن إسرائيل شملت حوارات بالعبرية، ووجدت أنها تجري دائما بلغة (مكسرة)، من الواضح أن المترجم لا يتكلم العبرية، بهدلة".