فازت الرسالة التي أعدها الزميل أحمد البهنسي الباحث في الشئون الإسرائيلية بوكالة أنباء الشرق الأوسط بأفضل رسالة ماجستير نوقشت خلال العام الجامعي الماضي 2011 2012 تحت عنوان "التعليقات والهوامش لترجمة أوري روبين العبرية لمعاني القرآن الكريم.. دراسة نقدية". ومن المقرر أن تقيم جامعة القاهرة حفل تكريم للزميل أحمد البهنسي في إطار الإحتفال بيوم الخريجين يوم 28 أبريل الجاري. ومن المقرر أن يصدر عن الإحتفال كتيب تذكاري يتضمن أسماء وصور المكرمين ومن ضمنهم اسم وصورة الزميل أحمد البهنسي. وتتناول رسالة الماجستير التي أعدها الزميل أحمد البهنسي نقدا لأحدث ترجمة عبرية صدرت في 2005 في إسرائيل لمعاني القرآن الكريم والتي أشرف عليها الأستاذ الدكتور أحمد هريدي أستاذ الدراسات اليهودية بقسم اللغات الشرقية كلية الآداب جامعة القاهرة وحصلت على درجة إمتياز.