ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن القبض على مراهقين من ستراسبورج – يبلغان من العمر 15 و16 عامًا من أصل تركي ومغربي – في المجر عندما كانا يستعدان على الأرجح للتوجه إلى سوريا بهدف الانضمام إلى الشبكات الإسلامية المتطرفة، وفقًا لما أفاد به اليوم الثلاثاء مصدر قضائي.
وأوضح مصدر في نيابة ستراسبورج أنه تم القبض على المراهقين يوم السبت في محطة في شرق المجر استنادًا إلى بلاغ من النيابة الفرنسية لمكافحة الإرهاب التي لم تتقدم حتى الآن بدعوى قضائية ضدهما.
وأشارت نيابة ستراسبورج إلى أن المراهقين يعتبران اثنين من القصر الهاربين وكانت تجري عمليات البحث عنهما ل"اختفائهما المثير للقلق". وعلى الرغم من ذلك، هناك معلومات تسمح بالاشتباه في أنهما كانا "في طريق التطرف والانحراف".
وقد وضع القضاء المجري للأحداث المراهقين في منزل للإيواء بهدف تسليمهما إلى والديهم. ومن المفترض أن يقوم القضاء الفرنسي باستماع إلى المراهقين لدى عودتهما إلى البلاد.