اشتعل موقع التواصل الاجتماعى "تويتر" بالسخرية من شركة "فودافون" عبر هاشتاج #getlaidintheshade، بسبب الخطأ الذي وقع فيه أحد مسؤولي النشر على "السوشيال ميديا" في الشركة، بعد أن كتب عبارة get laid in the shade، وهي العبارة التي تحمل إيحاءً جنسياً. احتل الهاشتاج المركز الأول على قائمة هاشتاجات "تويتر"، وتفاعل عدد من المغردين مع الهاشتاج، حيث قال "ابن عوف": "إن ماكانش إنهارده يبقى في الضل يا حبيبي".
وتابع "Ahmad Abdalla": "انا شخصيا مبسوط جدا من فودافون مصر و اتمنى كل التويتات تكون كده".
وأضاف "عدنان": "ايه اللي فودافون عملته في نفسها ده".
أما "برايز" فقال: "انا ممكن اوهب نص ساعة من عمرى كل يوم فى السف على فودافون ... بحق كل كارت شحن اتسرق منى".
وواصل "Mostafa Soliman" وصلة السخرية قائلاً: "برجاء العلم ان المكالمة قد تكون 18+".
وعلى نفس النهج الساخر تخيل "Ahmed Osman" حواراً ساخراً تفاعل من خلاله مع الهاشتاج: "هى :- خلينا اصحاب احسن...انا : - كدة كدة انا فودافون يعني مش محتاج منك حاجة".
يذكر أن عددا من الشركات الكبرى وقعت في أخطاء مشابهة، حيث اعتذرت شركة Stub Hub، عن الخطأ الذي وقع فيه أحد مسؤولي السوشيال ميديا واستخدامه للهجة غير مناسبة.
كما وقع خطأ شبيه من مدير التسويق عبر "تويتر" في شركة مايكروسوفت، حيث دخل عن طريق الخطأ ب"أكونت" الشركة ليسخر من أحد زملائه.