ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الشرطة في إسرائيل تقول انه ضرب انفجار حافلة صغيرة في وسط اسرائيل. وقال المتحدث باسم الشرطة ميكي روزنفيلد انه لم يصب احد في الانفجار يوم الاحد. و اضاف انه من غير الواضح ما إذا كانت القنبلة زرعها نشطاء فلسطينيون أو ما اذا كان الهجوم إجرامي.
يقول روزنفلد ان القنبلة وضعت في حقيبة على متن الحافلة، وتم اخلاء الحافلة بعد أن تم الكشف عن جسم مشبوه، وانفجرت القنبلة عندما كانت الشرطة تفحص محتويات. وقع الحادث في ضاحية تل أبيب من بات يام، المدينة التي شهدت الاقتتال الجنائي في الماضي.