ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان السلطات العراقية تقول ان التفجيرات واطلاق النار قتل ستة أشخاص في جميع أنحاء العاصمة. ويقول مسؤولون الشرطة انه جاءت أعنف هجمات يوم السبت عندما انفجرت قنبلة في سوق بضواحي جنوب شرق بغداد، مما أسفر عن مقتل ثلاثة وإصابة 11 آخرين.
وقالت الشرطة انه قتل شخصين وجرح سبعة آخرون في انفجار قنبلة داخل مطعم في ضاحية العاصمة بشمال شرق الحسينية. أيضا في بغداد، قتل مسلحون صاحب متجر بقالة بينما كان يسير بالقرب من منزله في حي الحرية. وأكد مسؤولون طبيون ارقام الضحايا. وتحدث جميع المسؤولين شريطة عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام. وقتل 190 شخصا على الاقل في هجمات في جميع أنحاء البلاد حتى الان هذا الشهر، وفقا لأسوشيتد برس .