ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن شعبية الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند ارتفعت نقطتين في شهر ديسمبر لتصل إلى 17% من الآراء المؤيدة، وفقًا لاستطلاع رأي نُشر اليوم الخميس.
وردًا على سؤال "ما هو رأيكم في عمل فرانسوا أولاند كرئيس للجمهورية"، أجاب 3% من الذين شملهم استطلاع الرأي بأنهم "راضون للغاية" (دون تغيير عن الشهر الماضي) و14% منهم "راضون" (بزيادة نقطتين).
وعلى العكس من ذلك، أعرب 26% ممن شملهم الاستطلاع عن "عدم رضاهم إلى حدٍ ما" عن عمل الرئيس أولاند و51% "غير راضيين تمامًا"، أي 77% من الآراء السلبية. ولم يعرب 6% عن رأيهم.
وقد طرح السؤال ذاته على عمل رئيس الوزراء الفرنسي جان مارك ايرو. أجاب 2% ممن شملهم الاستطلاع بأن "راضون للغاية" و13% "راضون"، بينما ارتفعت الآراء السلبية إلى 77% (29% غير راضين إلى حدٍ ما و48% غير راضين تمامًا). ولم يعرب 8% منهم عن رأيهم.
وأشار كاتبو الدراسة إلى السيطرة على تراجع شعبية السلطة التنفيذية الفرنسية. وعلى الرغم من ذلك، لم تتقدم شعبية رئيس الوزراء جان مارك ايرو.
وقد أجري استطلاع الرأي يومي الرابع والخامس من ديسمبر عبر شبكة الإنترنت على عينة من 1003 أشخاص يمثلون المواطنين الفرنسيين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا على الأقل.
