ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن شعبية الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند شهدت زيادة نقطة واحدة خلال شهر يوليو لتصل إلى 27%، في الوقت الذي تراجعت فيه شعبية رئيس وزرائه جان مارك ايرو نقطة واحدة لتصل إلى 30%، وفقًا للمقياس الشهري الذي يجريه المعهد الفرنسي للرأي العام لصالح صحيفة "لو جورنال دي ديمنش".
وبحسب ما جاء في استطلاع الرأي، فإن 27% من الفرنسيين – مقابل 26% في شهر يونيو – أعربوا عن رضاهم عن فرانسوا أولاند كرئيس للجمهورية. بينما أعلن 72% ممن شملهم الاستطلاع عدم رضاهم عن أولاند.
وأشار استطلاع الرأي إلى أن 3% من الفرنسيين راضون للغاية (بانخفاض 1%)، و24% منهم راضون إلى حدٍ ما (بزيادة 2%). وهناك 37% ممن شملهم الاستطلاع غير راضين إلى حدٍ ما (بانخفاض 2%) و35% منهم غير راضين تمامًا (بزيادة 1%). والباقون لم يعربوا عن رأيهم.
وفيما يتعلق برئيس الوزراء جان مارك ايرو، فقد أعرب 64% من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع عن عدم رضاهم عنه، مثل الشهر الماضي، بينما أعرب 30% منهم عن رضاهم عنه.
وقد أجري استطلاع الرأي يومي التاسع عشر والعشرين من يوليو عن طريق الهاتف على عينة من 937 شخصًا يمثلون المواطنين الفرنسيين البالغين.