ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن زعيمة الجبهة الوطنية في فرنسا مارين لوبان اتهمت اليوم بلادها بدعم "الأصولية الإسلامية الإرهابية" بسبب تحركاتها في ليبيا وسوريا.
وصرحت مارين لوبان: "أتهم بطريقة واضحة للغاية حكومة فرانسوا أولاند الحالية وحكومة نيكولا ساركوزي السابقة بتدخلهما في ليبيا وسوريا بشكل مباشر لدعم الأصولية الإسلامية الإرهابية".
وأكدت زعيمة الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة أن "الأصولية الإسلامية، وبصفة خاصة تنظيم القاعدة، تتم مساعدتها بطريقة مباشرة من قبل عدد من العواصم الأوروبية من بينها للأسف فرنسا، مثلما حدث أمس في ليبيا ومثلما هو الحال من خلال تقديم المساعدة والمشورة وحتى الأسلحة إلى سوريا".
وردًا على سؤال ما إذا كان الحل الأفضل أن يبقى بشار الأسد في الحكم، أجابت مارين لوبان: "إنها أقل الحلول سوءا"..."ما بين الأصولية الإسلامية وحكم بالطبع دكتاتوري (...) ولكنه علماني كان قادرًا على الحفاظ على الأقليات العرقية والدينية".