ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الدفاع الإسرائيلي موشيه يعالون أكد أن إسرائيل ليست متورطة في الهجوم الذي وقع صباح اليوم على ضاحية شيعية في بيروت والذي يعد – من وجهة نظره – نتيجة الصراع بين الشيعة والسنة.
وفي تصريحات نقلتها وسائل الإعلام، قال موشيه يعالون: "نلاحظ أن الحرب في سوريا تمتد إلى لبنان (...) إنه صراع بين الشيعة والسنة. نحن نلاحظ ولكننا لا نتدخل".
وشدد وزير الدفاع الإسرائيلي على أن "هناك الكثير من الانفجارات في المنطقة ولكن الهدوء يسود على حدودنا".
وكان ما يقرب من خمسين شخصًا قد أصيبوا جراء انفجار سيارة مفخخة في ساحة لانتظار السيارات في ضاحية شيعية في جنوببيروت، وفقًا لما صرح به مصدر عسكري لوكالة الأنباء الفرنسية.
وأشار هذا المصدر العسكري إلى أنه "نحو الساعة 11:15 (8:15 بتوقيت جرينتش)، انفجرت سيارة مفخخة في ساحة لانتظار السيارات بالقرب من مركز تعاون تجاري يُطلق عليه مركز التعاون الإسلامي في بئر العبد" معقل حزب الله الشيعي.
ويأتي هذا الانفجار في وقت يشهد توتر طائفي شديد. فالصراع في سوريا يتسبب في انقسام اللبنانيين بشكل كبير بين مؤيدي الرئيس السوري بشار الأسد ومعارضيه، مما يؤدي إلى تفاقم التوترات الطائفية.
ويعد أغلب اللبنانيين الشيعة الذين يقودهم حزب الله مؤيدين للنظام السوري، في حين أن السنة يدعمون قضية المعارضة السورية التي تتكون بشكل أساسي من السنة.
