ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن الرقيب الدولي المتمركز في مرتفعات الجولان انه تم اطلاق سراح جميع جنود قوات حفظ السلام الفلبينية الذين خطفوا الاسبوع الماضي، و انهم في حالة جيدة. و قال احدهم، الذي عرف نفسه باسم الرقيب راتون، لوكالة اسوشيتد برس الاحد انه تم اطلاق سراح رفاقه 08:30بالتوقيت المحلي. وقال إن الأربعة في صحة جيدة. استولى المتمردون السوريون علي أربعة جنود من قوات حفظ السلام على طول خط الحدود التي تحرسها الأممالمتحدة الذي يفصل هضبة الجولان التي تحتلها اسرائيل وسوريا يوم الثلاثاء، بعد شهرين فقط من اختطاف 21 من جنود حفظ السلام الفلبينيين واحتجازهم لمدة ثلاثة أيام من قبل المتمردين في نفس المنطقة. وأثار تصاعد العنف في المنطقة في الاشهر الاخيرة مخاوف من انسحاب بعثة الاممالمتحدة.