ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان وزارة الخارجية الايرانية تقول انها تأمل ان يكون تعيين السيناتور الجمهوري السابق عن ولاية نبراسكا تشاك هيجل لقيادة وزارة الدفاع الأمريكية من شأنه أن يحسن العلاقات بين طهرانوالولاياتالمتحدة. وقال المتحدث باسم الوزارة رامين مهمانبرست ردا على سؤال حول ترشيح هيجل، الثلاثاء ان طهران تأمل أن تكون هناك "تغييرات عملية" في السياسة الخارجية الأمريكية، و ان تغير الأمم موقفهم تجاه الولاياتالمتحدة اذا احترمت حقوقهم.
تم ترشيح هيجل الاثنين، ويواجه جلسات تأكيد استماع صعبة. قال النقاد انه معاد لاسرائيل و متساهل مع إيران. و الجدير بالذكر ان واشنطنوطهران ليس لديهم علاقات دبلوماسية منذ عام 1979 عندما اقتحم متشددون ايرانيون السفارة الامريكية، و لتخذوا دبلوماسيون أمريكيين كرهائن. وقد ارتفعت حدة التوتر باعتقاد أمريكا ان إيران تسعى للحصول على اسلحة نووية وهو ما تنفيه ايران.