ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان هيومن رايتس ووتش تقول ان النشطاء في غزة انتهكوا قوانين الحرب من خلال إطلاق مئات الصواريخ على المدنيين الإسرائيليين خلال القتال الشهر الماضي. ويقول الجيش الاسرائيلي انه أطلق 1500 صاروخ على اسرائيل خلال الهجوم لمدة ثمانية أيام ضد نشطاء في غزة، بما في ذلك الصواريخ الأولى من غزة لضرب تل أبيب و مناطق القدس.
قتل الهجمات الصاروخية ثلاثة مدنيين إسرائيليين و اصابت العشرات. وقالت سارة ليا ويتسن من المنظمة في تقرير الفريق يوم الاثنين أن "الجماعات المسلحة الفلسطينية أوضحت في بياناتها أن إصابة المدنيين كان هدفهم." كما قتلت العملية في غزة 169 فلسطينيا. في الأسبوع الماضي، قالت الجماعة ومقرها نيويورك في تقرير مماثل ان إسرائيل انتهكت قوانين الحرب في الهجوم نفسه من خلال مهاجمة الصحفيين ووسائل الإعلام في مرافق غزة.