ترجمة - دينا قدري أشارت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية إلى المعلومات التي أوردها موقع "ذا ديلي بيست" الأمريكي والتي تُفيد بأن واشنطن خفضت موظفي الأمن الأمريكيين المكلفين بأمن سفارتها في ليبيا خلال الستة الأشهر التي سبقت الهجوم الذي تعرضت له القنصلية الأمريكية في بنغازي في الحادي عشر من سبتمبر الماضي.
وقد اعتبر جايسون شافيتز، النائب الجمهوري المسئول عن التحقيق في الهجوم الذي أودى بحياة السفير كريستوفر ستيفنز وثلاثة مواطنين أمريكيين، أن هذا الخفض لموظفي الأمن جعل الدبلوماسيين الأمريكيين أكثر اعتمادًا على قوات الأمن الليبية.
وكان شافيتز قد أكد الثلاثاء الماضي في رسالة إلى وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون أن الممثلين الدبلوماسيين الأمريكيين طالبوا بلا جدوى بتعزيز الأمن في القنصلية في بنغازي.