أكد الفنان السوري دريد لحام، أنه رفض في السابق العمل بالسينما المصرية رغم عرض الكثير من الأعمال الفنية عليه، وذلك بسبب رفضه للتمثيل بلهجة أخرى غير اللهجة السورية، قائلا: "أنا بأحس إني هويتي كسوري أفقدها إذا مثلت بلهجة غير اللهجة السورية". وأضاف خلال الندوة التي نظمت على هامش فعاليات مهرجان الإسكندرية السينمائي في دورته ال31 اليوم، "السبت": أشعر أن لهجتي هي جزء مني وتمثل جزء من هويتي الفنية، كما أنه من الصعب كثيراً أن تتوفر دائماً أعمال فنية تستدعي أن يقوم الممثل السوري بدوره السوري. وأكد "لحام"، على رفضه، قيام الممثلين السوريين بالتمثيل في السينما والدراما المصرية باللهجة غير السورية، مضيفا: "أشعر أن هناك شيئا خطأ عندما أشاهد هؤلاء يفعلون ذلك".