تعادل كل من رينجرز مع ضيفه فيورنتينا الايطالي بدون اهداف، وبايرن ميونيخ الالماني مع ضيفه زينيت سان بطرسبرج الروسي بهدف لكل فريق في ذهاب الدور قبل النهائي لكأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم الخميس. تعادل رينجرز مع ضيفه فيورنتينا الايطالي بدون اهداف في اسكتلندا. وقدم اصحاب الارض عرضا مخيبا للآمال في الشوط الاول، ولم تجد جماهير رينجرز اداء قويا لفريقها باستثناء كرة انطلق فيها جان كلود دارشفيل من خط منتصف الملعب في الدقيقة السابعة عشرة. لكن المهاجم الفرنسي لعب كرة عرضية تصدى لها الدفاع، ووصلت الى سيباستيان فري حارس الفريق الايطالي. وكاد الايطاليون ان يسجلوا في مرمى اصحاب الضيافة، لكن كارلوس سيولار انقض على الارجنتيني ماريو البرتو سانتانا لاعب فيورنتينا عند حدود منطقة الجزاء قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الاول. ولعب سانتانا تسديدة قوية من مسافة 30 مترا في الدقيقة 75 تصدى لها نيل الكسندر حارس مرمى رينجرز. وتقام مباراة العودة في فلورنسا في الاول من مايو/ايار القادم. بايرن يتعادل مع زينيت ومن جهة اخرى، تعادل بايرن ميونيخ الالماني مع ضيفه زينيت سان بطرسبرج الروسي بهدف لكل فريق في ذهاب الدور قبل النهائي لكأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم. وافتتح الفرنسي فرانك ريبيري التسجيل لبايرن متصدر دوري الدرجة الاولى الالماني في الدقيقة 18، لكن الفريق- الذي افتقد جهود مهاجمه الايطالي لوكا توني بسبب الايقاف- اهدر فرصا بالجملة في اللقاء. وأدرك زينيت التعادل بعدما وضع البرازيلي لوسيو مدافع بايرن الكرة في مرمى فريقه بطريق الخطأ من ضربة رأس بعد مرور ساعة من زمن اللقاء ليخيم الصمت على مدرجات ملعب بايرن ميونيخ. وكان ريبيري أهدر ركلة جزاء بعدما تصدى فياشيسلاف مالافيف حارس زينيت لتسديدته الضعيفة، لكن صانع العاب منتخب فرنسا تابع الكرة المرتدة الى داخل الزاوية اليسرى من المرمى. وتقام مباراة العودة على ملعب زينيت الخميس القادم، فيما سيتقابل الفائز من هذه المواجهة مع رينجرز الاسكتلندي او فيورنتينا الايطالي في المباراة النهائية التي ستقام في مدينة مانشستر الانجليزية يوم 14 مايو/ايار المقبل. (رويترز)