اعلنت القوة الدولية التابعة لحلف شمال الاطلسي في افغانستان (ايساف) السبت ان مدنيا افغانيا يعمل في قاعدة للحلف قتل مساء الجمعة ثلاثة من عسكرييه غداة مقتل ثلاثة جنود اميركيين في جنوبافغانستان برصاص شرطي افغاني. وقال ناطق باسم ايساف ان "مطلق النار لم يكن يرتدي بزة عسكرية وهو مدني يسمح له بالعمل في القاعدة". وقال مسئول أمني أفغاني في اقليم هلمند " أن المهاجم المسلح فتح النار علي الجنود في قاعدة عسكرية مشتركة للجنود الاجانب والأفغان فى منطقة جارمسر"ورجح المسئول ان يكون المهاجم مترجما مدنيا. وأكد مسئول يعمل مع قوة المساعدة الأمنية التي يقودها حلف الناتو/ايساف/ وقوع الحادث ولكنه لم يؤكد ما إذا كان المهاجم مترجما كما أنه لم يكشف عن هويات الضحايا. وقالت الميجور لوري هودج المتحدثة باسم الناتو " ان افغانيا يعمل في منشأة تابعة لايساف فى قاعدة مشتركة لقوات الناتو والقوات الافغانية اطلق الرصاص علي ثلاثة جنود وارداهم قتلى" واشارت إلي أنه تم إلقاء القبض علي المهاجم.