منحت جائزة الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش للثقافة والإبداع لكل من الكاتب الإسباني خوان جويتيسيلو والأديب الفلسطيني محمود شقير. وجاء في بيان لجنة التحكيم التي يرأسها الكاتب والناقد الفلسطيني المقيم في سوريا فيصل دراج أن لجنة التحكيم الخاصة بجائزة محمود درويش للحرية والابداع في دورتها الثانية التي عقدت في عمّان في السادس والعشرين من شهر تشرين الثاني الماضي قررت منح الجائزة هذا العام إلى الكاتب الإسباني خوان جويتيسيلو وإلى الأديب الفلسطيني محمود شقير. وأوضح البيان أسباب منح الجائزة للكاتب الإسباني (80 عاما) احتفاء بجهده الكبير الذي امتد في قرابة (50 مؤلفاً) تضمنت الرواية والسيرة والمقالات الصحفية وأدب الرحلات وعبّر عن مقت لكل أنساق القهر والاضطهاد والتزام بالقضية الفلسطينية وجميع القضايا الانسانية العادلة. وقال جويتيسيلو في كلمة له بعد تسلمه الجائزة إنه رفض تسلم جائزة من مؤسسة (الزعيم الليبي معمر) القذافي لأنه رفض تسلم جائزة من "دكتاتور وطاغية" ولكن يتشرف بجائزة محمود درويش. وكان درويش قد توفي في التاسع من أغسطس /آب 2008 اثر مضاعفات لعملية جراحية في القلب اجريت له في هيوستون بالولايات المتحدة. وقررت الحكومة الفلسطينية برئاسة سلام فياض اعتبار يوم الثالث عشر من مارس/ آذار من كل عام الذي يوافق مولد دوريش يوما للثقافة الفلسطينية. وفي عام 2008 أصدر الرئيس الفلسطيني محمود عباس مرسوما قرر بموجبه انشاء "مؤسسة محمود درويش" ويرأسها حاليا ياسر عبد ربه امين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطيني