نقل معهد جوته القاهرة وللمرة الأولى جائزة المترجمين من الألمانية إلى العربية إلى القاهرة. حيث مُنِحَت الجائزة للمرة الأولى بمعرض لايبتسيج للكتاب في عام 2010، وتُمنح هذا العام في القاهرة في شهر نوفمبر 2014. من خلال الجائزة بالجهود المتميزة في مجال ترجمة الأدب الألماني المعاصر للغة العربية، كما يُدعم المترجمين بصفتهم بناة جسور بين الثقافات. تُمنح الجائزة عن فئتين، فئة المترجمين المتمرسين وكذا جائزة تشجيعية للمترجمين الشباب. وقد فُتِح باب المشاركة أمام الراغبين من المترجمين والمترجمات حتى 1 يونيو 2014
