يضم الكتاب 15 قصة قصيرة لأبرز الأدباء المعاصريين تترجم لأول مرة إلي الإيطالية ومن بينها قصص ل بهاء طاهر وجمال الغيطاني ومحمد سلماوي ويوسف الشاروني وفؤاد قنديل ومحمد المخزنجي وسلوي بكر وغيرهم. يهدف الكتاب الذي كتبت مقدمته استاذة الأدب العربي ماريا لويزا البانو إلي انتهاز فرصة استضافة إيطاليا لمصر كضيف شرف المعرض هذا العام للتعريف بالقصة القصيرة المصرية المعاصرة