يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور فيصل يونس في فعاليات معرض الدارالبيضاء الدولي للكتاب 2012، الذي سيبدأ فعالياته اعتباراً من الجمعة 10 فبراير وحتى 20 من الشهر الجاري، ويعرض المركز في جناح البيع مجموعة مميزة من أحدث إصداراته المترجمة. ومن بين الروايات والكتب التي سيتم عرضها بالمعرض "بندول فوكو" تأليف أومبرتو أيكو وترجمة أماني فوزي حبشي ، "أطراف حديث في صقلية" تأليف أليو فيتوريني وترجمة حسين محمود، "راحلة من أفريقيا" تأليف كارين بليكسن وإيزاك داينسن وترجمة رانية خلاف، "مواقف مصيرية" تأليف: كارين بليكسن وإيزاك داينسن وترجمة عزة مازن ، "ظلال على الحشائش" تأليف كارين بليكسن وإيزاك داينسن وترجمة أنوار عبد الخالق، "المعتمد الأدبي في التفكيك" تأليف تيموثي كلارك وترجمة حسام نايل، "كليوباترا آخر ملكات مصر" تأليف جويس تلدسلي وترجمة أحمد الشيمي وحمدي الجابري، "أحزان الإمبراطورية" تأليف تشالمرز جونسون وترجمة صلاح عويس.