استاء دبلوماسيين قبارصة من وزارة الداخلية القبرصية لعدم تشاورها مع وزارة الخارجية قبل اصدار جوازات السفروبها صورة امرأة عارية مما قد يثير حفيظة الثقافات المحافظة. وكتبت صحيفة فيليليفثيروس اليومية الخميس "هم قلقون من أن يقع المدنيون والدبلوماسيون في مشاكل خاصة عندما يسافرون الى دول اسلامية محافظة بدرجة كبيرة". و أضافت الصحيفة أن وزارة الداخلية قالت انه لم يعد بالامكان تغيير تلك الجوازات الان. وتستلهم الصورة الموضوعة في جوازات السفر الجديدة تمثالا اغريقيا من الرخام للالهة أفروديت وهي عارية في المتحف القبرصي الموجود في العاصمة نيقوسيا.