انتقل الكوستاريكي الدولي براين رويز، إلى آيندهوفن الهولندي، على سبيل الإعارة، قادمًا من فولهام الإنجليزي حتى نهاية الموسم الحالي. ولم يخض «رويز» العديد من المباريات أساسيًا في صفوف الفريق اللندني، وفضل الانتقال إلى آيندهوفن لتعزيز فرصه في اللعب في صفوف منتخب بلاده المتأهل إلى كأس العالم الصيف المقبل. ويملك «رويز» خبرة في الدوري الهولندي، بعد أن دافع هناك عن ألوان تونتي أنشخيده، قبل الانتقال إلى فولهام صيف عام 2011. وقال «رويز» لتليفزيون إيندهوفن الخاص، «سأبذل قصارى جهدي من أجل إيندهوفن. اتذكر بان كل مباراة ضد آيندهوفن كانت مثيرة، لكن الان اصبحت في صفوفه وسأبذل قصارى جهودي لمساعدته على تحقيق الالقاب". وأضاف: «عندما سنحت لي الفرصة للانتقال إلى آيندهوفن لم أتردد ولو للحظة، أتطلع للدفاع عن ألوان فريقي الجديد، لم ألعب كثيرًا في صفوف فولهام، وبالتالي انتقالي إلى آيندهوفن سيمحني الفرصة لكي ألعب باستمرار، أريد استعادة ثقتي بالنفس ومساعدة آيندهوفن على تحقيق أهدافه، والاستعداد جيدًا لكأس العالم».