قال الكاتب محمود بدوي، أن رواية "الزيني بركات" أحدثت قفزة نوعية في كتابات "جمال الغيطاني" وأسست لمفاهيم عمل عليها بعد ذلك لأن الزيني بركات في حقيقة الأمر استطاعت أن تجمع مجموعة من العناصر التي جعلته ممتيزا عن أبناء جيله. وأضاف بدوي، خلال كلمته التي ألقاها في ندوة "مشروع الغيطاني" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال 47، أن الغيطاني عبر عن الصراع العربي الإسرائيلي بإنها معركة وجود وليس معركة ثقافات واقتصاديات كما صورها أبناء جيله من الكٌتاب. وأشار بدوي إلى أن بالرغم من كل هذه الانجازات لم تكن رواية الزيني بركات تمثل تفتت الواقع ولا تمزقه كما حدث في روايات أخري لزملائه مثل "تلك الرائحة" كانت تقول أن الواقع ينعكس للكاتب مفتت ومجزأ.