يرى الرئيس السابق للهيئة العامة للكتاب دكتور جمال التلاوي أن وزارة الثقافة فشلت في تقديم ثقافة حقيقية ولكن نجحت الجمعيات الأهلية في تقديم ذلك للجمهور ومن جانب حرصه على الثقافة المصرية يشارك ويرأس المؤتمر الثاني للترجمة والهوية الثقافية بالمركز الثقافي الصيني . وذلك يوم الخميس الموافق 22 مايو في تمام الثالثة عصراً ويقام المؤتمر بالتعاون مع مركز دكتور همت لاشين للثقافة والإبداع ، يحضر المؤتمر من الجانب الصيني د. " تشين دونغ يون " المستشار الصيني بالقاهرة ومن الجانب المصري يحضر د. جمال التلاوي الأديب المصري الكبير ورئيس المؤتمر، د. همت لاشين_ مدير مركز همت لاشين للثقافة والإبداع ومدير معهد كونفشيوس بمدينة دبي، السيد / حسين إسماعيل رئيس تحرير مجلة "الصين اليوم"، بالإضافة إلى نخبة من المثقفين والشعراء المشاركين بفقرات مختلفة في المؤتمر. ويتناول المؤتمر قضايا الترجمة وخاصة الترجمة من وإلى اللغة الصينية . ومن ناحية أخرى سيتناول المؤتمرالثقافة الصينية والأدب الصيني ، حيث ستناقش د .همت لاشين كتابها "عشق الصين" والذي يحتوي على تجربتها الفريدة من خلال السفر إلى الصين والتعرف على الثقافة الصينية ، كما سيوضح السيد/ حسين إسماعيل نبذة عن دور مجلة "الصين اليوم" باعتبارها جسراً للتواصل الثقافي بين الصين والعرب جميعاً. ويأتي المؤتمر كخطوة أولى للتعاون بين المركز الثقافي الصيني بالقاهرة ومركز د.همت لاشين للثقافة والإبداع ،وذلك في إطار التعاون والتبادل الثقافي بين مصر والصين . يرى الرئيس السابق للهيئة العامة للكتاب دكتور جمال التلاوي أن وزارة الثقافة فشلت في تقديم ثقافة حقيقية ولكن نجحت الجمعيات الأهلية في تقديم ذلك للجمهور ومن جانب حرصه على الثقافة المصرية يشارك ويرأس المؤتمر الثاني للترجمة والهوية الثقافية بالمركز الثقافي الصيني . وذلك يوم الخميس الموافق 22 مايو في تمام الثالثة عصراً ويقام المؤتمر بالتعاون مع مركز دكتور همت لاشين للثقافة والإبداع ، يحضر المؤتمر من الجانب الصيني د. " تشين دونغ يون " المستشار الصيني بالقاهرة ومن الجانب المصري يحضر د. جمال التلاوي الأديب المصري الكبير ورئيس المؤتمر، د. همت لاشين_ مدير مركز همت لاشين للثقافة والإبداع ومدير معهد كونفشيوس بمدينة دبي، السيد / حسين إسماعيل رئيس تحرير مجلة "الصين اليوم"، بالإضافة إلى نخبة من المثقفين والشعراء المشاركين بفقرات مختلفة في المؤتمر. ويتناول المؤتمر قضايا الترجمة وخاصة الترجمة من وإلى اللغة الصينية . ومن ناحية أخرى سيتناول المؤتمرالثقافة الصينية والأدب الصيني ، حيث ستناقش د .همت لاشين كتابها "عشق الصين" والذي يحتوي على تجربتها الفريدة من خلال السفر إلى الصين والتعرف على الثقافة الصينية ، كما سيوضح السيد/ حسين إسماعيل نبذة عن دور مجلة "الصين اليوم" باعتبارها جسراً للتواصل الثقافي بين الصين والعرب جميعاً. ويأتي المؤتمر كخطوة أولى للتعاون بين المركز الثقافي الصيني بالقاهرة ومركز د.همت لاشين للثقافة والإبداع ،وذلك في إطار التعاون والتبادل الثقافي بين مصر والصين .