قالت وكالة الأنباء الكويتية (كونا): إن ولي العهد الكويتي الشيخ نواف الأحمد الصباح أجريت له جراحة "بسيطة" في الظهر في ألمانيا اليوم السبت. وأضافت الوكالة أن الجراحة "التي تم فيها إزالة غضروف في فقرات الظهر السفلى" تكللت بالنجاح. والشيخ نواف (75 عاما) هو أخ لأمير الكويت الشيخ صباح. وصحة كبار أفراد الأسرة الحاكمة من المسائل ذات الحساسية في الكويت، حيث يقول دبلوماسيون ومحللون: إن الأمراء الأصغر سنا يتنافسون على المناصب ويزيدون التوتر السياسي. ومن غير الواضح الشخص الثالث في الترتيب لتولي الحكم في الكويت وهي حليف للولايات المتحدة وعضو في منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك). ولم تذكر كونا مزيدا من التفاصيل بشأن الحالة الصحية للشيخ نواف. وفي العادة يسافر أفراد العائلة الحاكمة الكويتية لتلقي العلاج في الخارج. واختير الشيخ نواف ولي للعهد في 2006 بعد وقت قصير من تولي الشيخ صباح الحكم.