تعرضت ابنة الفنان محمود حميدة لعملية نصب من قبل أحد شركات الترجمة، التى قامت بإذاعة حلقات مدبلجة بصوتها بدون موافقتها. محمود حسن محمود، والشهير بمحمود حميدة، 55 عاما، فنان، تقدم إلى قسم شرطة مدينة نصر ثان، وقام بتحرير المحضر رقم 2039، ضد عائشة سليم، صاحبة الشركة المصرية للترجمة، والكائن مقرها بجامعة الدول العربية، وأيضا بالنزهة، يتهمها فيه بعمل دوبلاج حلقات كرتون أجنبية بصوت ابنته آية، وإذاعتها على قناة الشاشة، ببرنامج الشو تايم، بدون موافقتها، أو عدم إبرام عقد بينهما بقيمة حقوقية، وأضاف بأنها قاصر وتبلغ من العمر 20 عاما، وطلب إثبات الحالة، وجارى العرض على النيابة التى تولت التحقيق.