صدرت مؤخرا الطبعة العربية لكتاب "مجمل تاريخ الأدب الروسى" للكاتب مارك سلونيم وترجمة صفوت عزيز جرجس. ويتناول الكتاب، الصادر فى إطار سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة، تاريخ الأدب الروسى منذ بداياته الأولى وحتى النصف الأول من القرن العشرين. ويضم الكتاب، الذى يقع فى 277 صفحة من الحجم المتوسط، 18 فصلا تستعرض أصول الأدب الروسى، الذى لم يكن معروفا للغرب حتى منتصف القرن التاسع عشر، وتأثير الأدب الغربى على نظيره الروسى. كما يستعرض الكتاب خصائص كتابات كبار الأدباء الروس مثل بوشكين وليرمونتوف وجوجول ولينسكى وترجنيف وجونشاروف واوسترفسكى ودستويفسكى وتولستوى وجوركو، ويناقش الكتاب مختلف المدارس الأدبية الروسية كالعدميين والشعبيين والرمزيين والثوريين.