أشار الأمين العام للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية الدكتور محمد الشحات الجندى اليوم، الجمعة، إلى قيام المجلس الأعلى للشئون الإسلامية بوزارة الأوقاف بتنفيذ إستراتجية لرصد الواقع الإسلامى الراهن، ومتابعة الحملات التى تنال الإسلام والمسلمين بالباطل، والالتقاء وجها لوجه مع الجهات الصانعة للقرار وتوجهات الرأى العام فى المجتمعات الغربية، ومحاولة التأثير عليها من أجل التعريف بالإسلام فى الخارج والرد على الحملات المغرضة ضده. أشار الجندى إلى أن إستراتيجية المجلس تقوم على الاتصال المباشر بالجاليات الإسلامية فى الغرب، والتعرف منها على طبيعة المشكلات التى تواجهها، وسبل حلها وفتح قنوات اتصال مع المؤسسات المعنية بالأديان، خاصة المسيحية واليهودية من أجل التواصل الثقافى بين الأديان السماوية ولتعريف أتباع الديانات بالثقافة الإسلامية. كما أكد بقيام المجلس بترجمة معانى القرآن الكريم إلى اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والإندونيسية والسواحلية، إضافة لترجمة العديد من مؤلفات كبار الكتاب والمفكرين الإسلاميين، وإرسال مكتبات متكاملة للخارج لتوضيح الصورة الحقيقية للإسلام.