توجت الكورية الجنوبية "يانغ ميران" بذهبية وزن 75 كجم فى مسابقة رفع الأثقال، ضمن دورة الألعاب الأولمبية الأحد فى بكين مسجلة فى طريقها إلى ذلك 3 أرقام قياسية عالمية. فقد حطمت ميزان الرقم القياسى العالمى فى الخطف فى محاولتها الثالثة، حيث رفعت 140 كجم أى أعلى من الرقم القياسى السابق، وهو 139 كجم والمسجل باسم الصينية "شوانغ شوانغ مو" فى ديسمبر 2006 فى دورة الألعاب الآسيوية فى الدوحة. وكررت الأمر ذاته فى النتر، فحطمت الرقم القياسى العالمى برفعها 183 كجم فى محاولتها الثانية، ثم حسنته فى محاولتها الثالثة برفعها 186كجم، محطمة الرقم القياسى الأسبق المسجل أيضا باسم الصينية "جونغ هونغ تونغ" وهو 182 كجم فى أولمبياد أثينا فى 21 أغسطس 2004، وبالتالى حطمت الرقم القياسى العالمى للمجموع برصيد 326 كجم، علما بأن الرقم القياسى السابق هو 319 كجم والمسجل باسم شوانغ مو، منذ 25 سبتمبر 2007 فى تايلاند. وكانت الفضية من نصيب الأوكرانية أوليجا كوروبجا، التى رفعت ما مجموعه 277 كجم (124 خطفا و186 نترا)، فيما نالت الكازاخستانية ماريا جرابوفستكايا البرونزية، بعدما رفعت 270 كجم (120 خطفا و150 نترا). وكسرت "ميران" نوعا ما الاحتكار الصينى لذهبيات رفع الأثقال، بعد أن حصد البلد المضيف 8 ذهبيات من أصل 11 وزعت حتى السبت.
