المخرج مراد منير عدل نص الحسين شهيداً ودمجه مع نص الحسين ثائراً وقدمه للرقابة لأخذ التصريح بالموافقة، فأرسلت الرقابة النص للأزهر لكن الأزهر رفض تجسيد شخصية سيدنا الحسين على المسرح للمرة الثالثة. فتغيير فكرة اعتراض الأزهر على ظهور الصحابة فى الأعمال الفنية كانت الأمل الوحيد لدى مراد منير وكل المسرحيين وهى فى الأساس مربط الفرس، وحل هذه المشكلة هو الأمل الأول فى تغيير المفاهيم، وهو الإجراء الوحيد لإعادة تحرير الفنون من أفكار تراثية. مراد منير كان قد أوضح ل«اليوم السابع» أنه كان يأمل فى موافقة الأزهر خاصة بعد عرض مسلسل الصديق يوسف على قناة ميلودى المصرية وتجسيد سيدنا يوسف لكن الأزهر مازال على موقفه ورفض مجمع البحوث الإسلامية للمرة الثالثة السماح بظهور الحسين على المسرح. يضيف مراد: تقديم هذا العمل كان مهماً جداً خاصة أنه يحمل عدداً كبيرا من الرسائل التى أصبحنا فى حاجة ملحة لها فى وقتنا الحاضر أهمها نموذج سيدنا الحسين نفسه الذى ضحى بحياته من أجل كلمة، فعندما رفض ولاية يزيد بن معاوية قتل من أجل كلمة وموقف، وهذا ما نفتقده حالياً فى زمن النفاق والتلون واللعب على كل الأطراف ولذلك فتقديم هذا العمل حالياً يعد ضرورة. الحسين ثائراً وشهيداً على خشبة المسرح كان حلم النجم نور الشريف الذى كان المرشح الأول لتجسيد الحسين لكن رفض الأزهر والرقابة وأد حلم نور الشريف ومراد منير وأشرف زكى الذى كان متحمساً للمشروع جداً قبل تركه للبيت الفنى للمسرح وتولى رياض الخولى الذى أبدى هو الآخر نفس الحماس لكن الواقع أكد أنهم دخلوا معركة خاسرة من البداية مع الرقابة مثلما دخل نفس المعركة من قبل الراحل كرم مطاوع الذى انتهى بالفعل من بروفات المسرحية وكان ينتظر فقط رفع الستار ولكن لما اشتدت الأزمة مع الأزهر، أغلقوا له المسرحية ليلة الافتتاح، واضطر مطاوع إلى «التحايل» بعرض المسرحية كبروفة جنرال مدة 30 يوماً على الجمهور قبل إغلاق الملف نهائياً وقتها قام ببطولتها الفنان عبدالله غيث وشاركته البطولة سميحة أيوب.
