أخطأت المذيعة جاسمين طه، مقدمة حفل تكريم الفنان الراحل عمر الشريف، المقام حاليًا على خشبة المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية، ضمن فعاليات الدورة 37 لمهرجان القاهرة السينمائي، في ترجمة كلمة باللغة الفرنسية، وهي لمدير أعمال الفنان الراحل والتي تدعى كاثرين، التي قالت كلمة عن علاقتها بالشريف، خلال عملها معه. وقالت رئيس المهرجان ماجدة واصف، بصوت منخفض أن ماترجمته ليس كلمات كاترين، وأبدت استياءها من الأمر لتعود جاسمين مجددًا تقدم النجمة كلوديا كاردليان.