وصل الرئيس الأمريكي باراك أوباما برفقة ابنتيه الأحد إلى واشنطن بعد عطلة استمرت 16 يومًا أمضاها في هاواي فيما بقيت زوجته ميشيل في «الأرخبيل» للقاء أصدقاء مع اقتراب عيد ميلادها، وكان أوباما وصل مع زوجته وابنتيه في 21 ديسمبر إلى هاواي مسقط رأسه. وحطت الطائرة الرئاسية «إير فورس وان» في قاعدة أندروز العسكرية المجاورة للعاصمة الفيدرالية التي تشهد موجة صقيع تضرب شمال الولاياتالمتحدة. وقال البيت الأبيض في بيان: «كجزء من هدية عيد ميلادها ستبقى السيدة الأولى في هاواي لقضاء بعض الوقت مع الأصدقاء قبل عيد ميلادها الخمسين»، وتحتفل ميشيل أوباما بعيد ميلادها في السابع عشر من يناير. وتنتظر أوباما في واشنطن جملة من الملفات الساخنة يستهل بها العام 2014 أبرزها إصلاح التأمين الصحي والبطالة والهجرة إضافة إلى وكالة الأمن القومي.