وافق أعضاء الجمعية التأسيسية لوضع الدستور، على مقترحات بتعديل المادة 11 من الدستور؛ حتى تلزم الدولة بتعريب العلوم والمعارف، بحيث تنص المادة على أن تحمي الدولة المقومات الثقافية والحضارية واللغوية للمجتمع المصري، وتعمل على تعريب العلوم والمعارف، وأحال المستشار حسام الغرياني رئيس الجمعية المادة إلى لجنة الصياغة المصغرة. جاءت هذه المقترحات من جانب عدد من أعضاء الجمعية؛ من بينهم نقيب الأطباء خيري عبد الدايم، ونقيب الصيادلة محمد عبد الجواد، وممثل الأزهر في الجمعية التأسيسية الدكتور حسن الشافعي، والمفكر الإسلامي الدكتور محمد عمارة.
وقال الدكتور محمد عمارة: "إن إسرائيل أحيت لغة ميتة تدرس بها كل العلوم؛ والصينية أصعب لغة في العالم ُتدرس بها كل العلوم"، مشيرًا إلى أن إجادة اللغات الأخرى فريضة، لكن ليس هناك أمة تحترم نفسها تدرس بغير لغتها إلا نحن، وهذا وصل حتى إلى الأزهر.