صرح مصدر اليوم الثلاثاء إن الرئيس الفنزويلي هوجو تشافيز أجريت له عملية جراحية أمس الاثنين في كوبا لاستئصال ورم سرطاني وهو يتعافي في المستشفى. وقال الصحفي المعارض البارز نلسون بوكاراندا إن الجراحة استكشافية وان تشافيز البالغ من العمر 57 عاما يرقد في مستشفى سيميك بالعاصمة الكوبية هافانا.
وقال مصدر طبي قريب من الفريق المعالج لتشافيز إن الجراحة استغرقت 90 دقيقة. ولم تصدر اي تصريحات رسمية من الحكومة الفنزويلية.