بعد غياب استمر نحو 20 عاما تستعد الفنانة صابرين للعودة إلى خشبة المسرح مرة أخرى وذلك من خلال مسرحية «خالتى صفية والدير»، عن رواية بنفس الاسم للروائى الكبير بهاء طاهر. وتقول صابرين: «عندما عرض علىّ الدكتور أشرف زكى بطولة المسرحية وافقت على الفور لأن قصتها رائعة وتستحق بالفعل أن تقدم ويستمتع بها الجمهور على خشبة المسرح وتعد من تراثنا فعلا كمصريين، كما تعبر عن أوضاعنا الراهنة». وأشارت إلى أنها ستبدأ فور انتهائها من تصوير دورها فى مسلسل «العمدة هانم» فى جلسات وبروفات الترابيزة للمسرحية التى تستمر شهرين. وتؤكد صابرين أن تقديم الرواية من قبل فى مسلسل تليفزيونى لا يشغل تفكيرها كثيرا، أولا لأنى لم أشاهد المسلسل، ثانيا لأن العرض على المسرح سيكون مختلفا تماما عن العرض التليفزيونى. وردا على اتجاه الفنان صلاح السعدنى لتقديمها فيلما سينمائيا قالت: لا أعرف أن الرواية ستقدم أيضا فيلما لكنى فى الوقت نفسه لا أرى أى مانع من تقديمها فى التليفزيون والمسرح والسينما والإذاعة أيضا لأن الرواية تستحق أن تقدم بأكثر من رؤية وفى أكثر من مكان، خاصة أن نوعية جمهور السينما مختلف عن جمهور التليفزيون، وجمهور الاثنين مختلف تماما عن جمهور المسرح. مسرحية «خالتى صفية والدير» إخراج محمد مرسى والذى قدمها من قبل فى مهرجان المسرح التجريبى وحصل بها على المركز الأول.